-
1 касса
1) pay desk, cash desk, till, cashier's office/desk (в магазине); ticket window, booking/ticket office (билетная); box office театр.
2) (денежная наличность)
cash
3) (учреждение) bank, fund и т.д.* * ** * *pay desk, cash desk, till, cashier's office/desk* * *booking-officebox-officecash-deskpay-boxpay-officeticket-officetill -
2 выплатной пункт
1) General subject: pay desk, pay office2) Military: pay-desk, pay-office -
3 отделение казначея
1) General subject: pay desk, pay office, pay-office2) Military: pay-deskУниверсальный русско-английский словарь > отделение казначея
-
4 финансовая часть
1) General subject: pay desk2) Military: accounts department, pay-desk, pay-office3) Banking: pay office, payroll department -
5 касса
жен.1) pay desk, cash desk, till, cashier's office/desk ( в магазине); ticket window, booking/ticket office ( билетная); box office театр.- платить в кассу2) ( денежная наличность)3) (учреждение) bank, fund и т.д.- сберегательная касса
- тайная ссудная касса4) ( кассовый аппарат)5) полигр. case -
6 кассовое помещение
Economy: cash office, cashier's desk, cashier's office, money office, pay deskУниверсальный русско-английский словарь > кассовое помещение
-
7 касса
cash office/register, cashier's desk/office, counter, money office, pay desk, counter -
8 касса
ж1) хранилище денег till; в учреждении cashier's (office)3) учреждениебиле́тная ка́сса — booking office
театра́льная ка́сса — box office
• -
9 помещение кассовое
cashier's/pay desk -
10 касса
-
11 уплатит
-
12 уплатить в кассу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплатить в кассу
-
13 уплатить в кассу
Русско-Английский новый экономический словарь > уплатить в кассу
-
14 платить
1. disburse2. foot3. give; gave; givenдавать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
4. paidплатил натурой; оплаченный натурой — paid in kind
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
5. payed6. paying7. pay; settle8. fee9. renderСинонимический ряд:уплачивать (глаг.) вносить деньги; вносить плату; оплачивать; уплачивать -
15 уплатит
1. pay2. paying -
16 плата
1) General subject: allowance, board, charge, consideration, fare, fee, panel, pay, payer, payment, pike, premium (за обучение и т. п.), rent, wages3) Engineering: PCB, baseplate (лентопротяжного механизма), card (сменная), cooker, panel (с монтажом), tax, wafer4) Rare: (заработная) price5) Mathematics: price6) Law: honorary7) Economy: cost (стоимость), payment (оплата), remuneration (вознаграждение), fee (плата за услуги)8) Accounting: dues (за услуги некоммерческих организаций)9) Automobile industry: toll10) Telecommunications: circuit board13) Information technology: cardboard, deck (лентопротяжного механизма), desk, plane (3У), plane (памяти), plate, sheet15) Business: effecting payment16) Sakhalin energy glossary: card pie17) Audit: compensation18) Solar energy: costings19) EBRD: levy21) leg.N.P. retribution22) Makarov: assembly (функциональный элемент на плате), card (электронной схемы), charge (часто за услуги), fee (за услуги), salary, tariff23) Security: (компьютерная) card24) Electrochemistry: laminate25) Tengiz: (за аренду) board, (за аренду) card, (за аренду) rental -
17 платить в кассу
General subject: pay at the desk -
18 уплатить в кассу
Economy: pay at the desk -
19 уплатить в кассу
to pay at the desk -
20 валять дурака
валять (ломать, корчить) дурака (ваньку)разг., неодобр.1) тж. повалять дурака (дурачиться, паясничать, потешать кого-либо своими выходками) play the fool; act (play) the ape (the monkey, the giddy goat); tomfool; kid aroundВечером все были невероятно смущены, только Карабанов валял дурака и вертелся между кроватями, как бес. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — In the evening everyone seemed extraordinarily embarrassed - Karabanov alone playing the fool, and twisting about between the beds like one possessed.
Тимофеев чуть дурачился, он любил чуточку повалять дурака в затянувшемся разговоре. (Ю. Сбитнев, Костёр в белой ночи) — Timofeyev was playing the fool a bit. He liked to do this when the talk seemed somewhat long drawn out.
2) тж. свалять дурака (ваньку) (делать глупости, поступать не так, как следует) do a foolish (stupid) thing; act the assСмирнов.
Да-с! Было время, когда я ломал дурака, миндальничал, медоточил, рассыпался бисером, шаркал ногами. (А. Чехов, Медведь) — Smirnov. Yes, my dear lady. Time was when I used to prance round them like a fool, idolise them, pamper them, flatter them, bow and scrape to them.3) (притворяться глупым, непонимающим, истеричным и т. п.) act (play) the fool (the ass); make a scene; go off into hystericsЮжин вышел из-за стола, оглядел Тулина со всех сторон, словно примериваясь. - Не валяйте ваньку, со мной эти фокусы не пройдут. (Д. Гранин, Иду на грозу) — Yuzhin came out from behind his desk and surveyed Tulin from all angles, as though measuring him up. 'Don't play the fool, man. It won't work with me.'
4) только в форме валять дурака (ваньку) (бездельничать, праздно проводить время) play the fool; fool about; kid around; idle; loafУправляющий оглядел толпу. Холодно, властно и угрожающе выпрямился. - Ну, довольно! Принимайтесь за работу! Я пришёл к вам не шутки шутить. Будете дурака валять - все убытки на вас навалю. (Ф. Гладков, Вольница) — The manager surveyed the crowd and drew himself up in a cold, threatening attitude. 'That will do! Get to work! I didn't come out here to joke. If you go on playing the fool, I'll make you pay all the losses.'
Другие в это время купались в реке, загорали, ловили бабочек, валяли дурака... (А. Рекемчук, Мальчики) — Meanwhile the others would be swimming in the nearby river and sunbathing, catching butterflies or just fooling about...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pay-desk — payˈ box or payˈ desk noun A box or desk at which a customer pays • • • Main Entry: ↑pay … Useful english dictionary
pay desk — / peɪ desk/ noun a place in a store where you pay for goods bought … Dictionary of banking and finance
pay-box — payˈ box or payˈ desk noun A box or desk at which a customer pays • • • Main Entry: ↑pay … Useful english dictionary
Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de … Wikipedia
Wikipedia:Reference desk/Miscellaneous — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of miscellaneous. Miscellaneous #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f miscellaneous Wikipedia … Wikipedia
cash desk — noun Britain : a counter at which a cashier works * * * cash desk noun A table, etc with a till where money is taken for goods purchased • • • Main Entry: ↑cash * * * cash desk UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
cash desk — n BrE the desk in a shop where you pay … Dictionary of contemporary English
cash desk — cash desks N COUNT A cash desk is a place in a large shop where you pay for the things you want to buy. [BRIT] Syn: counter (in AM, use cashier s desk) … English dictionary
cash desk — UK / US noun [countable] Word forms cash desk : singular cash desk plural cash desks British the place in a shop where you pay for your goods … English dictionary
cash desk — noun (C) the desk in a shop where you pay … Longman dictionary of contemporary English
cash desk — / kæʃ desk/ noun the place in a store where you pay for the goods bought … Marketing dictionary in english